Terrine colorée légumes d'été

Présenté dans: Le Cœur Salé de la Table

Sentez comme c'est frais, ça pétille de saveurs cette petite terrine toute simple. Aubergines, poivrons, courgettes, tout se marie comme un charme avec la crème au basilic. Un peu de provolone entre les couches, des légumes tendres, voilà un plat qui claque côté couleurs et côté goût. Super frais, on accompagne avec une salade ou du pain grillé. Tu peux même tout préparer la veille, c'est encore meilleur au moment de servir entre amis.

Une femme souriante, portant un tablier, se prenant dans une cuisine.
Par Emilia Emilia
Mis à jour le Sat, 21 Jun 2025 15:35:21 GMT
Terrine colorée légumes d'été Épingler
Terrine colorée légumes d'été | saveursdemilia.com

Voici une terrine pleine de couleurs qui bluffera tout le monde lors d’un repas en terrasse. Les strates de légumes doucement dorés et la couche crémeuse parfumée au basilic donnent un plat super joli et ultra gourmand.

La toute première fois que j’ai concocté cette terrine pour la famille, elle était si belle que personne n’osait la toucher. Mais après une bouchée, tout a disparu en un clin d’œil ; maintenant je dois en refaire chaque été !

Ingrédients

  • 120ml d'huile d'olive: pour bien enrober tous les légumes
  • 122g de basilic frais: il apporte tout son parfum
  • 1/4 cuillère à café de poivre noir: fraîchement moulu, juste ce qu’il faut
  • 1 1/4 cuillères à café de sel fin
  • 340g de fromage à tartiner: sortez-le à l’avance pour qu’il soit bien souple
  • 3 courgettes moyennes: fines c’est encore mieux pour tapisser joliment
  • 4 poivrons jaunes et rouges: pour varier la couleur et le goût
  • 170g de mozzarella: tranchée très mince, va fondre juste comme il faut
  • 2 cuillères à soupe de jus de citron: ça relève tout
  • 3 aubergines fines: environ 450g, elles seront top fondantes
  • 1/4 cuillère à café d’origan frais haché: il donne une touche en plus
  • 3 gousses d’ail: assez pour sentir sans tout masquer
  • 3 cuillères à soupe de parmesan râpé: pour corser un peu le tout
  • 1 1/4 cuillère à café de gélatine en poudre: pour aider à bien tenir
  • 250ml de bouillon de légumes: maison si possible pour plus de goût
  • Une pincée de piment doux: juste de quoi donner du pep’s
  • Garniture: quelques feuilles de basilic frais plus du poivron grillé pour finir

Déroulé Simple

Faites cuire les poivrons à la flamme:
Placez-les sur la flamme du gaz, avec hotte à fond. Laissez bien noircir chaque côté, tournez régulièrement à la pince. Dès qu’ils sont bien noirs, enfermez-les dans un bol couvert de film, attendez 20 minutes, puis enlevez peau et graines. Finissez par un petit rinçage si besoin.
Cuisson au four pour les poivrons:
Passez-les sous le grill, plaque couverte d’alu, positionnez à 10 cm du haut. Retournez sans arrêt jusqu’à avoir une belle coloration partout, ça prend environ une demie heure. Placez ensuite dans un bol couvert pour que ça se décolle tout seul. Pelez, enlevez graines, et c’est prêt.
Courgettes & aubergines:
Préchauffez le four à 230°C. Badigeonnez deux plaques avec de l’huile d’olive. Tranchez en belle longueur, 0,6cm d’épaisseur. Mélangez de l’huile, citron, la moitié du sel. Posez les tranches bien à plat sans chevauchement. Passez de l’huile/citron dessus-dessous. Cuisez environ 35-40 minutes, retournez à mi-cuisson. Elles doivent être moelleuses, pas molles.
Crème basilic express:
Mélangez la gélatine à 70ml de bouillon froid, laissez gonfler 5min. Chauffez le reste du bouillon avec le sel jusqu’à ce que ça frémisse. Versez sur la première préparation, remuez jusqu'à ce que ça se dissolve. Laissez refroidir. Hachez finement le parmesan dans un robot. Ajoutez l’ail, mixez rapide. Incorporez le fromage à tartiner, le basilic, l’origan, le piment, puis le mélange de bouillon qui a refroidi. Mixez jusqu’à ce que ce soit super lisse.
Montage malin:
Tapisser un moule à cake (23x13x8cm) avec du film plastique qui dépasse largement sur les bords. Commencez par les courgettes sur tout le fond et les côtés. Un petit coup de bouillon au pinceau. Placez au frigo 30min. Mettez un quart de la crème, puis la mozzarella. Remettez du bouillon et encore au frais 30min. Ajoutez une couche de poivron puis la crème à nouveau, mozzarella, bouillon, retour frigo. Ensuite alternez aubergine, crème, mozzarella et terminez avec du poivron jaune puis tout le reste de crème. Rabattez les courgettes qui dépassent. Tapotez doucement pour enlever les bulles d’air.
La touche finale:
Refermez le film sur le dessus. Posez un bout de carton adapté au moule, ajoutez un poids. Laissez bien serré au frigo toute la nuit. Démoulez juste avant le service, enlevez le film, décorez de basilic et poivron grillé. Coupez de belles tranches fines avec un couteau à pain, en sciant en douceur.

Cette terrine me fait toujours penser aux repas en été chez ma grand-mère du Sud. Elle ne jurait que par les légumes du jardin, et chaque couche était méticuleusement rangée. J’ai un peu changé les proportions depuis mais je garde toujours son astuce : une pointe de piment pour relever discrètement.

Conserver Facilement

Elle reste impeccable trois jours au réfrigérateur sous film plastique bien serré. Sortez-la un peu à l’avance, 20 minutes suffisent pour que tout retrouve du goût. Attention, à cause du fromage, évitez de la laisser dehors plus d’une heure.

Idées Remplacements

Vous voulez végétarienne ? Remplacez le bouillon de légumes par un bouillon maison mais évitez celui avec viande. Pas d’aubergine fine ? Prenez une autre aubergine classique, surtout pas trop grosse sinon y’a trop de graines. Vous n’aimez pas la mozzarella ? Essayer le jeune gouda ou même un emmental doux, ça va aussi bien.

Nos Astuces Service

En entrée chic, une petite salade de roquette avec vinaigrette légère, ça fait toute la différence. Pensez à ajouter quelques tranches de pain grillé et un filet d’huile d’olive, l’idéal pour avoir du croustillant. Pour que ce soit plus copieux, ajoutez un gaspacho de tomate ou un velouté de concombre frais.

Terrine fraîche et colorée aux légumes grillés, un délice d'été Épingler
Terrine fraîche et colorée aux légumes grillés, un délice d'été | saveursdemilia.com

Petit Point Culture

Le nom terrine vient du plat en terre où elle était cuite autrefois. Même si c’est un classique bien français, cette version plein soleil met la Méditerranée dans l’assiette. Rôtir les légumes plutôt que les manger crus, ça donne un goût profond pas du tout fade, qui rend le plat vraiment spécial.

Questions Fréquemment Posées

→ Comment préparer les poivrons pour la terrine?

Passe les poivrons directement sur le feu ou sous le grill, tu les laisses jusqu'à ce que leur peau brunit. Attends un peu qu'ils tiédissent dans un bol couvert, puis enlève la peau, les graines et les parties blanches.

→ Quelle est l'épaisseur idéale pour les tranches de courgettes et d'aubergines?

Prends une mandoline ou un bon couteau, coupe des rondelles d'à peu près 0,6 cm (un quart de pouce), c'est pile ce qu'il faut pour pouvoir les cuire et les assembler facilement.

→ Peut-on préparer la terrine à l'avance?

Bien sûr, tu peux préparer cette terrine la veille. Laisse-la refroidir au frigo toute la nuit, elle sera nickel et bien ferme pour la découpe.

→ Quels sont les conseils pour un bon démoulage?

Pose ton plat sur le dessus du moule puis retourne d'un geste sûr. Tire doucement sur le film alimentaire, ça sort tout seul sans abîmer les couches.

→ Avec quoi peut-on accompagner cette terrine?

Profite de la terrine avec une salade fraîche et un peu de baguette grillée frottée à l'huile d'olive. Un bonheur tout simple.

Terrine colorée légumes d'été

Des légumes d'été grillés et une crème basilic, parfaits pour un moment sympa et léger.

Temps de Préparation
45 Minutes
Temps de Cuisson
70 Minutes
Temps Total
115 Minutes
Par Emilia: Emilia


Difficulté: Difficile

Cuisine: Saveurs du Sud

Rendement: 6 Portions

Régime Alimentaire: Végétarien, Sans Gluten

Ingrédients

→ Produits frais

01 4 poivrons de couleurs variées, rouges et jaunes de préférence
02 3 belles courgettes, fines de préférence
03 3 aubergines, de type japonaise ou similaire (450 g environ)

→ Fromages et dérivés

04 340 g de fromage frais à température ambiante
05 170 g de provolone finement coupé
06 3 c. à soupe de parmesan râpé

→ Herbes fraîches et condiments

07 1 grosse poignée de basilic frais (environ 122 g)
08 3 gousses d'ail
09 1 pincée de piment de Cayenne
10 1/4 de c. à café d'origan frais émincé
11 4 g (soit 1½ c. à café) de gélatine en poudre neutre
12 1/4 de c. à café de poivre noir fraîchement concassé, ajustez au besoin
13 1½ c. à café de sel fin ou de gros sel

→ Huiles et liquides

14 250 ml de bouillon clair de volaille
15 2 c. à soupe de jus de citron
16 120 ml d'huile d'olive pour griller les légumes

→ Autres éléments

17 Basilic frais et morceaux de poivron rôti pour orner

Instructions

Étape 01

Utilisez un brûleur au gaz avec la hotte allumée. Placez les poivrons directement dans la flamme et laissez-les noircir en les tournant avec une pince. Une fois grillés sur tous les côtés, mettez-les dans un grand bol, couvrez, et laissez reposer environ 20 minutes. Ensuite, retirez peau et graines avant de les essuyer avec du papier absorbant.

Étape 02

Disposez une plaque tapissée de papier aluminium sous le gril préchauffé. Placez-y vos poivrons et faites-les tourner régulièrement jusqu'à ce qu'ils soient bien grillés. Emballez-les dans du film plastique à chaud, laissez reposer 20 minutes, puis retirez peau et graines.

Étape 03

Chauffez votre four à 230°C. Coupez les aubergines et courgettes dans le sens de la longueur en tranches fines (environ 6 mm). Mélangez l'huile d'olive avec le jus de citron et un peu de sel. Badigeonnez-en les tranches avant de les étaler sur une plaque et enfournez pour 35 à 40 minutes. Retournez-les à mi-cuisson si besoin, laissez refroidir et épongez légèrement.

Étape 04

Dans un bol, mélangez 70 ml de bouillon et la gélatine. Laissez reposer 5 minutes pour qu'elle gonfle. Faites chauffer les 180 ml de bouillon restants avec un peu de sel et mélangez avec la gélatine jusqu'à ce qu'elle soit dissoute. Dans un blender, combinez ail, parmesan, basilic, fromage à la crème, une pincée de poivre, origan, piment, et une partie du bouillon. Mixez jusqu'à obtenir une crème homogène.

Étape 05

Tapissez un moule rectangulaire de film plastique en laissant de longs rabats. Couvrez le fond et les parois avec les tranches de courgettes. Étalez une première couche de la crème de basilic, suivez par des tranches de provolone et un léger badigeonnage de bouillon, puis continuez en superposant poivrons, aubergines et autres restes de légumes et fromage. Pliez le film, placez un poids dessus, et mettez au frais toute une nuit.

Étape 06

Démoulez directement sur une assiette de service. Retirez délicatement le film plastique et ajoutez une touche décorative avec du basilic et des poivrons. Coupez en tranches épaisses (2 cm environ) et accompagnez de pain grillé finement enduit d'huile d'olive et d'une salade fraîche.

Notes

  1. Les légumes longs et fins facilitent l'assemblage des couches dans le moule.

Ustensiles Nécessaires

  • Blender avec lame
  • Plaque à bords relevés pour le four
  • Moule rectangulaire (23 x 13 x 8 cm environ)
  • Mandoline ou couteau bien aiguisé

Informations sur les Allergènes

Vérifiez toujours les ingrédients pour détecter d'éventuels allergènes et consultez un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Présence de produits laitiers
  • Contient de la gélatine

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations sont données à titre indicatif et ne doivent pas remplacer les conseils d’un professionnel de la santé.
  • Calories: 150.5
  • Matières Grasses Totales: 11.3 g
  • Glucides Totaux: 6.8 g
  • Protéines: 6.2 g